Glossário

Glossário de comércio exterior. Os termos da importação, sem complicação.

FOB, CIF, NCM, Radar, DUIMP, BL e outros 38 termos que aparecem em toda importação, explicados de forma direta.

A

AFRMM
Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante. Taxa cobrada sobre o frete marítimo na importação.
Agente de cargas
Empresa que contrata o transporte internacional com companhias marítimas ou aéreas e organiza o embarque. Também chamado de freight forwarder.
Anuência
Autorização de um órgão do governo, como INMETRO, ANVISA, ANATEL ou MAPA, exigida para importar determinados produtos.
AWB
Air Waybill. Conhecimento de transporte aéreo, com 11 dígitos, usado para identificar e rastrear a carga aérea.

B

BL
Bill of Lading. Conhecimento de embarque marítimo emitido pelo armador ou agente. Comprova o embarque e identifica o dono da carga.

C

Canal de parametrização
Resultado da análise da Receita Federal na importação: verde (liberação automática), amarelo (exame de documentos), vermelho (documentos e conferência física) ou cinza (verificação do valor declarado).
Capatazia
Serviço de movimentação da carga no terminal portuário, cobrado pelo terminal. Também aparece como THC.
CBS e IBS
Tributos da reforma tributária sobre o consumo. A transição começa em 2027 e substitui gradualmente PIS, COFINS, IPI, ICMS e ISS.
CIF
Incoterm em que o vendedor paga o produto, o frete e o seguro até o porto de destino.
Commercial invoice
Fatura comercial emitida pelo exportador, com valores, quantidades e condições da venda. Documento obrigatório no desembaraço.
Contrato de câmbio
Operação em que o importador compra moeda estrangeira em uma instituição autorizada para pagar o fornecedor no exterior.

D

DDP
Incoterm em que o vendedor entrega a mercadoria no destino com tributos pagos. Pouco usado na importação para o Brasil.
Demurrage
Cobrança do armador quando o contêiner fica com o importador além do prazo livre combinado.
Desembaraço aduaneiro
Conjunto de procedimentos para liberar a mercadoria na alfândega, com registro da declaração, pagamento de tributos e conferência da Receita.
Despachante aduaneiro
Profissional habilitado para representar o importador perante a Receita Federal no desembaraço.
DUIMP
Declaração Única de Importação, registrada no Portal Único Siscomex. Substitui gradualmente a antiga Declaração de Importação (DI).

E

Ex-tarifário
Redução temporária do Imposto de Importação para máquinas e equipamentos sem produção nacional equivalente.
EXW
Incoterm em que o vendedor só disponibiliza a mercadoria na fábrica. Todo o restante fica por conta do comprador.

F

FCL
Full Container Load. Embarque em contêiner exclusivo do importador.
FOB
Incoterm em que o vendedor entrega a mercadoria embarcada no navio, no porto de origem. O frete internacional fica por conta do comprador.
Free time
Prazo sem cobrança para devolver o contêiner vazio ao armador. Depois dele, há cobrança de demurrage.

I

ICMS na importação
Imposto estadual cobrado no desembaraço. É calculado por dentro, ou seja, o próprio ICMS entra na sua base de cálculo.
Imposto de Importação (II)
Tributo federal calculado sobre o valor aduaneiro, com alíquota definida pela NCM do produto na TEC.
Incoterms
Regras internacionais que definem até onde vão as responsabilidades e os custos do vendedor e do comprador, como EXW, FOB, CIF e DDP.
IPI na importação
Imposto federal sobre produtos industrializados, calculado sobre o valor aduaneiro somado ao Imposto de Importação.

L

LCL
Less than Container Load. Carga consolidada, que divide o contêiner com cargas de outros importadores.
LPCO
Licenças, Permissões, Certificados e Outros documentos exigidos pelos órgãos anuentes no Portal Único Siscomex.

M

MOQ
Minimum Order Quantity. Quantidade mínima que o fabricante aceita produzir em um pedido.

N

NCM
Nomenclatura Comum do Mercosul. Código de 8 dígitos que classifica o produto e define alíquotas e exigências de importação.

O

OEM
Fabricação de um produto com a marca do cliente, a partir do projeto ou da especificação dele.

P

Packing list
Romaneio de carga, com volumes, pesos e medidas de cada embalagem.
PIS e COFINS-Importação
Contribuições federais cobradas na importação, calculadas sobre o valor aduaneiro.
Proforma invoice
Fatura prévia enviada pelo fornecedor antes da compra, com preços e condições para aprovação e pagamento.

R

Radar
Habilitação da empresa no Siscomex para operar no comércio exterior. Tem modalidades com limites diferentes, conforme a capacidade financeira estimada.

S

Siscomex
Sistema Integrado de Comércio Exterior, usado pelo governo para registrar e controlar as operações de importação e exportação.

T

TEC
Tarifa Externa Comum do Mercosul, que define as alíquotas do Imposto de Importação para cada NCM.
TEU
Unidade equivalente a um contêiner de 20 pés, usada para medir a capacidade de navios e terminais.

V

Valor aduaneiro
Base de cálculo dos tributos de importação. Em geral, soma o valor da mercadoria, o frete e o seguro internacionais.

Ficou alguma dúvida?

O Edson explica cada etapa da sua importação, do Incoterm ao desembaraço.

Tirar dúvida no WhatsApp